Shawn Levy’s next project may take him to a galaxy far, far way, but he will soon have a star much closer to home. The Montreal-born filmmaker, who’s directing the recently announced “Star Wars: ...