The singer, born in the village of Rocky Point, Jamaica, was known for a romantic voice that shaped and shifted with ...