Former college hoops star Haley Cavinder and Dallas Cowboys tight end Jake Ferguson got engaged earlier this month.