4月24日，以“译智向未来：塑造翻译新质业态 助力文化强国建设”为主题的2025中国翻译协会年会在辽宁大连开幕。此间发布的《人工智能与翻译报告》指出，AI翻译技术已从实验室走向大规模商用，其应用场景覆盖跨境商贸、文化交流、教育医疗等多个关键领域。

一季度，我国营业性货运量同比增长4.9%，增速较去年全年加快1个百分点。130.6亿吨货物，意味着平均每天运输1.5亿吨。快递“小包裹”跑出加速度，90天完成快递业务量451.4亿件，同比增长21.6%，每天约有5亿件快递穿梭在神州大地上。

2024年，长沙大力推进高价值专利培育和商标品牌建设，知识产权创造量质齐升。全市有效发明专利拥有量7.61万件，每万人有效发明专利拥有量72.42件；高价值发明专利拥有量2.97万件，每万人高价值发明专利拥有量28.29件。全市有效商标注册量达56.81万件。在世界知识产权组织发布的全球科技集群百强榜中跃居第32位。

在吉首市乾州街道树岩桥社区的一片菜地旁，居民汪彩娟弯腰轻抚刚破土的菜苗，她的脚下，是一块约40平米的长方形菜地。这正是吉首市“共享菜园”项目的缩影。今年3月以来，吉首市以打造“温暖之城”为目标，盘活城区闲置土地，创新推出“共享菜园”项目，让“共建共治共享”的基层治理格局逐渐在社区扎根。

4月25日，在江永县松柏瑶族乡义诊现场，72岁的胡大爷紧握医生何贞忠的手连声道谢。去年突发脑出血的他，通过“乡情医疗绿色通道”实现县乡村三级联动救治，从村卫生室初诊到县医院手术仅用2小时。这是江永县创新构建乡情医疗服务体系的一个缩影，目前已有3.2万群众在家门口享受到“名医到家”服务。

赋能文旅游产业发展壮大，以金融“活水”润泽诗与远方。长沙银行张家界分行自成立以来，累计投放各项贷款超700亿元，累计投放涉旅贷款超40亿元，累计服务个人客户超22万人、企业超4000户，累计纳税近2亿元。

4月23日，“保护儿童健康行动”大型校园公益体检筛查活动在涟源市芙蓉学校启动，作为湖南省儿童医院优化医疗资源下沉基层的首站，拟在两个月完成涟源市全体中小学生的全覆盖体检筛查，并同步开展基层医务人员专项培训，推动优质医疗资源持续向县域延伸。

湖南日报4月24日讯（全媒体记者 孙敏坚）24日下午，省政府召开会议，分析一季度经济形势，部署下一步工作。省委副书记、省长毛伟明强调，要深入贯彻习近平总书记关于经济大省要挑大梁的重要要求，坚定必胜信心、加力攻坚二季度，全力实现“双过半”，集中精力把自己的事办好，为圆满完成全年目标任务打下坚实基础，确保高质量完成“十四五”规划目标任务。

新华社北京4月24日电（记者谢希瑶）商务部24日发布数据显示，2025年1至3月，我国全行业对外直接投资409亿美元，同比增长6.2%。其中，我国对外非金融类直接投资356.8亿美元，同比增长4.4%，在共建“一带一路”国家非金融类直接投资88.7亿美元，同比增长15.6%。

2018年以来，湖南坚决扛牢“守护好一江碧水”的政治责任，成立高规格领导小组推动长江经济带发展和生态环境保护，省委书记、省长多次研究部署、督促指导长江生态环境保护工作，有序推进长江保护修复攻坚。 如今，天气晴好的时候，岳阳市君山区林阁老巡护监测点的巡护员邓铁牛时常被候鸟的欢歌唤醒。护绿、巡查、监测、清理……除去这些日常工作，邓铁牛最喜欢迎着微风，看碧波荡漾，看飞鸟轻盈掠过水面，看江豚嬉戏水中。

这也可以从另一组数据窥见一斑：3月末，工行制造业贷款余额超4.8万亿元，制造业中长期贷款较年初增长约2000亿元；建行战略性新兴产业贷款余额近3.3万亿元，较年初增长近16%；交行科技型企业贷款余额同比增长超10%；光大银行科技型企业贷款比上年末增长9.6%…… ...

讲解了不到20分钟，“专家”话锋一转，开始推销起自家一款保健饮品，号称有降低血糖、强化免疫、预防癌症的功效，“一瓶在手，所有问题都能解决”。同时因为是“限量款”，只有前100名顾客才有机会买到。 在吴黎明眼里，赵静过去一直省吃俭用，“穿了十几年的衣服都不舍得扔，更别提乱买东西了。”但是在线上直播间里，赵静突然变得舍得花钱了，“好多东西都是成箱成箱地买，要么说吃了能治病，要么说非常便宜，买到就是赚到 ...