因为对于汉字文化圈的汉字词根本无需“翻译”，只需转写为各自国家相对应的标准汉字，对于北韩的正式国号“ 조선민주주의인민공화국(朝鮮民主主義人民共和國)”和南韩的正式国号“대한민국(大韓民國)”仅需要转写为大陆标准汉字”朝鲜民主主义人民共和国“和”大韩民国“即可。

最早陈独秀翻译democracy是音译的，德谟克拉西。 严复翻译过一个“庶建”，意思是庶民建设国家的意思。

PRC is an abbreviation for the People's Republic of China. CHN. CHN may stand for: China's country code; People's Republic of China's ISO 3166-1 alpha-3 and IOC country code; Republic of China's IOC country code between 1932–1956, now TPE; Canadian Health Network, a Canadian bilingual healt

The Republic of Letters一词该如何理解和翻译？ 17、18世纪，欧洲知识界出现了一种被称为the republic of letters的团体。 这一概念来源于伊拉斯谟，在现实中，它表现为一群早期的科…

共和（republic），实际是对民主的不信任，它害怕民主变成多数人压迫少数人，所以共和有一种保护少数的机制。 比如美国参议院不管各个州的大小和人数多… 显示全部

2017年2月23日 · 知乎，中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台，于 2011 年 1 月正式上线，以「让人们更好的分享知识、经验和见解，找到自己的解答」为品牌使命。知乎凭借认真、专业、友善的社区氛围、独特的产品机制以及结构化和易获得的优质内容，聚集了中文互联网科技、商业、影视 ...

Intel® Iris® Xe Graphics是一款集成显卡，适合玩LOL等游戏，但在配置要求较高的steam游戏上表现一般。

PRC=People's Republic of China. 两者本质上没什么区别，我曾经有碰到过一个法国客户给我提意见如下： C: Also I would put « made in PRC » instead of « made in China » C: It's the same but has better perceived quality

一、1896年朝鲜王朝改国号为“大韩帝国”，简称韩国。即「1896-1910年期间整个朝鲜半岛这个国家的名字叫韩国」，1910年日本灭掉韩国后将其名称改回为朝鲜，但部分反日势力对此反感，仍固守韩国这一国号（在华流亡政府也继续使用韩国国号），即「1910-1948年期间“朝鲜”“韩国”混 …

《索多玛》将这个母题从《十日谈》的黑死病瘟疫时代的背景下抽离出来，平移到法西斯时代的意大利社会共和国，即Republic of Salo（亦即片名Salo的来源）。 因为电影本身并没有充分articulate它的法西斯背景，所以只有在这一与《十